“Emmanuelle” was inspired by Emmanuelle Arsan’s novel and is based on a script co-developed by Diwan and Rebecca Zlotowski (“An Easy Girl”). The book centers on a woman and the series of erotic fantasies that she entertains.