江户，冰冷沉寂的某个小城。做竣工作回家的清次郎（中村梅雀 饰），一边搓着身体取暖，一边快步朝家的方向走着。但由于太过冰冷，只能进入路边的一家居酒屋避寒。在那里，他看到一个浓妆艳抹的风尘男子。当年清次郎年幼时，因父亲早亡，他们母子曾受过名叫”但马屋”的鞋店的救济照顾。而那个男子就是店主的女儿阿石（高冈早纪 饰）。为什么她如今会落魄成这副自强不息的容貌，究竟发作了什么？清次郎的内心起了波涛…