18岁的Sebastián想把他的自行车换成摩托车，以此赢得同样18岁的Natalia的注意。然而，Natalia只想在晚上和她的朋友出去玩。该片讲述了这群人在夜晚麦德林城市的街道徘徊的过程。