"To get salt in your arse" means becoming a sailor. While having a "thorn in your foot" means remembering you once were one.