在2012年的理查德·迪布拜演讲中，顶尖遗传学家、诺贝尔奖获得者保罗·纳斯爵士带我们探索了科学之奇。他向我们展示了科学在促进人类文化甚至文明发展过程中所起的巨大作用。科学不仅能帮助人类解决很多重大问题，而且实实在在地改善了人们的健康状况和生活质量。作为英国最优秀的科学家之一，保罗爵士身兼皇家学会主席、英国医学研究和创新中心首席执行官两职。——NoNopig@YYeTs人人影视字幕组原创翻译