母亲去世后，小女孩达尔瓦(Nina Medeiros 饰)便一直被做石匠的父亲乔治(朱利奥·马查多 Júlio Machado饰)以及姑姑克里斯蒂娜(露西安娜·帕埃斯 Luciana Paes 饰)照顾着。当父亲因工作事故生病时，这个九岁的小女孩需要舍弃自己本该是无忧无虑的童年去照顾父亲。而她的父亲也得应对自己没能尽到父亲责任的挫败感。