Hernández' life and work was the subject of the short film Unmistaken Hands: Ex Voto F.H by the animation filmmakers the Quay Brothers. The short was inspired in particular by the Hernández short stories "The Balcony" and "The Flooded House" and is available to view as part of the British Film Institute's Blu-ray collection of the Quays films.