时值1935年二战期间，法国国内局势混乱。一对小混混雅克和布鲁诺专门以盗窃新款的雪铁龙车为乐。并且组建了一个“前置引擎驱动团伙”，与警察们玩起了猫捉老鼠的游戏，这一玩就是10年。雅克等人享受着这个惊险而刺激的过程，不断偷窃，逃跑，并以摆脱追捕为荣。而动荡的环境下，好坏是非已经渐渐模糊，好人便不再永远是绅士，而坏人也不注定就是最残忍的...