Footage from My Own Private Idaho is re-contextualized in James Franco's tribute to River Phoenix.