An affair is almost exposed when Claire's husband unexpectedly returns early from the Summer Olympics.