20世纪40年代-60年代的美国旧金山唐人街，活跃着一群华人艳舞舞者，其中最传奇的一位艳舞明星，“唐人街最敢跳的舞者”—— 柯比·余（Coby Yee），她是第一代华人移民后代，也是旧金山中国城最后一家夜总会——紫禁城夜总会的最后一位老板。在作品《中国城轶事》（Tales of Chinatown）中出现了另一位唐人街夜总会舞者——方美仙（Cynthia Yee），她不仅是这件影像作品的主角，也是杨圆圆“女人世界”整个项目的关键人物。Cynthia的身份非常多元，曾经是魔术师、唐人街夜总会的舞者、珠宝生意的商人、1966年的中国城小姐选美冠军，她在晚年因为热爱舞蹈，成立了都板街舞团，并在中国城做导游，进行中国城幽灵故事导览……