爱吃橡果的花栗鼠钢牙奇奇和大鼻帝帝（Chip & Dale，分别由詹姆斯·麦克唐纳 James MacDonald以及黛希·福林 Dessie Flynn配音）身边的果实都吃得一干二净，他们肚皮瘪瘪，饥饿难耐。在不远的湖中央，伫立着一棵果实茂盛的橡树，但是对于不习水性的花栗鼠来说，那棵橡树就有如海市蜃楼般遥不可及。这时，他们在湖边的小屋中发现一艘帆船模型，于是灵机一动将模型扛到水中，扬帆远航。 　　这个模型的主人正是唐老鸭（克拉伦斯·纳什 Clarence Nash 配音），看到奇奇和帝帝擅自拿走他的东西，唐老鸭大为光火，于是想出鬼花招将这两个小家伙好好整治了一番。不过为了梦寐以求的橡果，奇奇和帝帝勇往直前……