碧翠丝·波特是英国著名童书作家与插画家，彼得兔是她创作中最知名的角色，但此外她还创造了众多可爱的动物形象：松鼠纳特金、小猪布兰德、刺猬温迪尼、青蛙杰里米……编舞大师弗雷德里克·阿什顿曾在1971年为电影《碧翠丝·波特的故事》进行编舞，串连起了作者笔下描绘的诸多角色。1992年，阿什顿编舞的芭蕾版《碧翠丝·波特的故事》登上英国皇家歌剧院的舞台，克里斯汀·埃德扎德（Christine Edzard）的设计勾勒出一个复古又梦幻的英伦乡村；芭蕾舞者们套上毛茸茸的服装与头套，首席舞者们也放下“王子”和“公主”身段，放飞自我，以幽默的舞蹈复刻碧翠丝·波特故事中的童趣。 　　本版演出录制于2007年圣诞的英国皇家歌剧院现场，温暖可爱的动物主角们从纸张跃上舞台。阿什顿热情、诙谐而又精巧严格的编舞，为所有年龄段的观众打造了一台充满童真与快乐的可爱作品。