几个十几岁的少年在河边发现死去的伙伴杰西。杰西的朋友都对她有些不满，而这几个年轻人的“老大”凯撒夸大了这些不满，并将它们转化成巨大而无处不在的仇恨。嫉妒、不安和来自同龄人的压力居间显露出来…… 　　·影片曾获得2010年荷兰电影节评论奖（Critics’ Award）。