一脸痛苦的马修科恩闯入喧哗热闹的小酒馆，似乎在躲避什么人。当他还来不及放松一会儿的时候，穿着民族服装的考修科恩破窗而入。两个女孩趴在窗口高声唱着欢快的民族歌曲，考修科恩则载歌载舞，围着马修科恩跳个不停。被迫忍受音乐和舞蹈骚扰的马修科恩圭在地上苦苦哀求，但是对方丝毫没有停下来的意思。忍无可忍的男人终于爆发，将考修科恩打躺在地，用凳子狠狠敲他的脑袋，终于把这只“聒噪的鹦鹉”杀死。女孩们吓得转身逃跑，而马修科恩也终于可以坐下来喝杯酒了……