一个安静祥和的郊区，唐老鸭正住在这里。在他华丽整洁的房子旁边，是一片荒芜的空地。空地正中间堆着许多垃圾，垃圾中住着老甲虫布托和他的孙子汉斯。老甲虫安于现状，而小家伙不喜欢这种清贫的生活，他时刻向往唐老鸭那个盛开着五颜六色花朵的美丽庭院。布托知道孙子的心思，他告诫孙子不可随便接近那里。借着他讲述了自己年轻时候的故事。当时他正如汉斯那般的年纪，天不怕地不怕长途跋涉来到唐老鸭的花园，并且坐在花园中大快朵颐。少顷唐老鸭走了出来，他很快就发现了糟蹋作物和水果的小甲虫，于是双方展开了激烈的驱逐战……