这是一个发生在夏季的故事，当太阳高挂天空，把车座晒得滚烫，连沥青都快要烤化，人们的内心也变得焦躁不安。在这个炎炎夏日，沙滩成为了所有人梦寐以求的目的地。托尼（文森·卡索 Vincent Cassel 配音）和乔瑟（吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche 配音）是当地的两位活跃分子，他们迫不及待地想要前往这个美丽的沙滩，享受阳光和海浪。 　　然而，旅行社却犯了一个大错，竟然忘记了他们的目的地，导致两人被困在原地，无法前往。为了弥补这一损失，托尼决定扮成汉娜·蒙塔娜，拼命地尝试将卓朗送给他的鲜花卖出去，而乔瑟则进入了美人克莱曼斯的别墅扮演唐璜的角色，参与了一场颇具戏剧性的事件。然而，事情并没有像他们计划的那样顺利进行。情人的愤怒、导演的不够专业、挪威式的桑拿、以及惊恐的警察和固执的法官，都让这一计划变得混乱不堪。