越南给所有人的印象，似乎总是蒙着一层西方视野的面纱。人们常常沉醉于她的风情，却忽略了她的历史。艺术家阮纯诗的作品给了我们完全不同的视角。在以卡夫卡的小说《十一个儿子》为文本参照创作的《十一个男人》中，她以越南传奇女演员阮如琼，1966年到2000年间c出演的影片为蓝本剪辑了一个20多分钟的短片。这些原片大多是国有制片，经过剪辑，其错位离奇的观感，充满讽刺意味的细节展示了历史的另一面。