Une fée maléfique, armée de son dragon volant et de nombreux sortilèges, décide de séduire un jeune berger qui a su la charmer de quelques notes de flûte. Follement épris de sa jolie dulcinée, il rejette ses avances. La fée décide alors de l’enfermer dans la tour de sommeil où il reposera loin de sa bien-aimée pendant cent ans… Michel Ocelot renverse habilement les rôles en faisant du héros « une belle au bois dormant », ensorcelé par une vilaine sorcière. 　　--- 　　9min / 35mm / couleur 　　Scénario : Michel Ocelot 　　Interprétation : avec les voix de Sophie Edmond, Monique Messine, Cyrille Artaux, Éric Bottom, Philippe Destre, Pierre Jarillon, Patrice Leroy 　　Production : Studio O 　　Animation: Pascal Lemaire, Lionel Kerjean, Georges Sifianos 　　Décors : Michel Ocelot, Inni Karine Melbye 　　Montage : Michèle Peju 　　Musique : Alain Marchal 　　Distribution : Agence du court métrage