电影讲述的是两个民族和两代人的故事，发生在一个75岁的土耳其民族主义的退休法官Rifat和一个六岁的库尔德女孩Hejar之间。Rifat过着与世隔绝的生活，某日警察杀害了他的库尔德邻居。一位不速之客出现了，她就是小女孩Hejar，这次屠杀中唯一的幸存者。法官很难决定到底把她交给警察还是去找她的亲戚。Hejar的叔叔像千千万万库尔德人一样沦为了难民，住在伊斯坦布尔郊外简陋的住所里。麻烦逐渐出现，比如老人坚持要女孩说土耳其语，而女孩却坚持要说自己的母语：库尔德语。不过慢慢地，在女佣Sakine的帮助下，Hejar和Rifat消除了障碍，建立起独特的友谊。