这部短片记录了作者本人的亲身经历，她在日本出生长大，现在仍生活在日本，拥有日本国籍，说日语，但她的家庭成员都是中国人，说汉语，生活在中国。作者开始学习中文，每说了一个日语单词后，朗读一个中文单词，以此来练习发音。 单调的朗读声突然透露了身为中国人的作者的祖父的信息。这让她知道，人与人之间的联系可以超越国家、语言和民族的界限。