第38季第12集 奥巴马连任总统的就职典礼之夜，马丁·路德·金博士的鬼魂突然出现，却和奥巴马讨论起碧昂斯还有米歇尔的刘海问题....本期主持Adam Levine，当过两年the Voice导师的Adam在演员界还是新手，于是Andy Samberg、Cameron Diaz还有Jerry Seinfeld都抢着要当Adam的导师......如果你想学习一门新外语，Rosseta是你的最佳选择，通过这个软件的模拟情景对话，能让你迅速掌握外语，尤其如果你想去泰国的话....GAY电视台的节目circle work节目上，主持人将邀请直的嘉宾坐成一个圈并解决弯的问题....《黑道家族》前传《黑道日记》即将在CW震撼上映，为你揭露男主角Tony在八十年代的高中生活...消防队筹款晚会上又会有什么精彩的故事....本期音乐嘉宾Kendrick Lamar。