小约翰•贝利是个顽皮的家伙，某个冬天的晚上，他走入大森林，生火取暖时不慎点燃了周边的灌木，火势肆意蔓延，最终波及整个森林。动物们纷纷逃出，躲到另一座森林居住。不久那里就变得拥挤起来，可是没人愿意回去破灭森林里的大火，只有小约翰•贝利出于愧疚努力地救火。他明显感到自己正被周围的动物所讨厌，于是离开了这里，四处游荡。正在落寞之时，小约翰结识了大象大牙。大牙的尾巴实际上是另一个鼻子，它因此备受同伴嘲笑。于是，这两个同样遭到冷遇的小家伙成为了好朋友…… 　　本片为动画家保罗•德里森（Paul Driessen）的处女作。