安杰伊（达米安UL认证）米哈尔（米哈尔沃达尔奇克） -两个走到一起的一个小旅游，村Simiani（Siemiany）在农村地区，每年夏天的青少年。他们的友谊变成了多年的美好回忆。和无聊是农村，男孩感之间的团结性和亲密关系的一个新的水平，提高他们的友谊。但不是唯一的米哈尔和安德鲁住在村里Simiani。在卢卡斯，迈克尔的哥哥，有枪，和卢卡斯是男孩，金发团伙的领导者。agnieszka米哈尔，14岁的洛丽塔，偷偷的爱，是在Lukash感兴趣，并试图打动每一个一伙。Agnieszka是在Lukash感兴趣，迈克尔开始学习女孩和引诱她的朋友卢卡斯。安杰伊·卢卡斯和他的公司重新粉刷颜色的头发，使它看起来像一个快乐的人少。他逃跑后，他看到他最好的朋友，有一个与他喜欢一个女孩的关系......