阳光明媚的周末，工作了一周的单亲妈妈（Zvezdana Mlakar 饰）带着羞涩内向的儿子亚德里安（Timotej Majdic 饰）来至海滩，母子俩不发一言，尽情享受美好的夏日时光。年轻英俊的海员（Sebastian Cavazza 饰）注意到了风韵犹存的妈妈，他小心试探，大胆追求，这些都让孤独已久的母亲心花怒放。 　　海员终于走进母子俩的生活，而妈妈将更多时间给了这个男人，亚德里安却遭受冷落。小男孩默默注视着这一切，心中满是失落。但夏日总会过去，一切终将归于平静…… 　　本片为1999年萨拉热窝电影节获奖短片。