1957年，努美阿（法属殖民地）。副总督查理·弗瑞斯蒂尔的女儿黛尔和同班的好友伊莎贝尔在田野中骑着自行车玩耍，黛尔摔倒在草丛中，伊莎贝尔转回来看她，黛尔清醒过来，她要求自己的好友永远不要离她而去，伊莎贝尔默默地答应了，她不能在这个时候告诉好朋友自己将随家人离开的消息。 　　黛尔的母亲名叫玛丽，她是一个中年美妇人，因为在早晨骑马时结识了年轻英俊的医生米歇尔而情不自禁地坠入情网，整日神魂颠倒，她清晨外出骑马的事情也被黛尔发现了。她当然不能告诉女儿真相，只是小心地隐瞒着丈夫。 　　伊莎贝尔找到了喜欢黛尔的男孩让·巴斯蒂，希望他能把自己即将离开的消息告诉黛尔，但是黛尔的心里只有自己最好的朋友伊莎贝尔，男孩的出现让她十分生气，她用自己的行为奚落了让·巴斯蒂。 　　玛丽一次早晨外出晚归，回来的时候腿上有据她称是骑马造成的摔伤，她承认自己去看过了医生，但黛尔到学校的时候却发现所有的同学都嘲笑她妈妈和米歇尔的不正当关系。当天正是副总督的生日，玛丽和黛尔上街购物准备庆祝查理的生日，但连布店里的售货员也在嘲笑她。晚上，副总督回来了，本来惊喜的生日晚会变成了夫妇二人的吵闹，黛尔痛苦地在门外偷听。 　　经过斗争，当地即将摆脱法属殖民地的地位，而以总督名义开的晚会将会是最后一次。副总督夫妇当然要出席，查理还希望在晚会上挽回自己的面子。黛尔和好友伊莎贝尔、让·巴斯蒂和弟弟贝诺尔出现在露天晚会会场外的湖水中。米歇尔出现了，副总督命令他请自己的妻子跳舞，玛丽告诉他丈夫的计划——打他一个嘴巴，但实际上她不会那样做，一舞将尽，米歇尔告诉玛丽自己并不喜欢她，玛丽双目圆睁，结结实实打了他一个嘴巴。 　　伊莎贝尔最终还是告诉了黛尔她要离开的消息，但黛尔不能接受这个事实，她觉得自己的世界即将完全改变，最后她虽然有机会和伊莎贝尔一起乘船离开，但她还是放弃了。 　　精彩视点： 　　1990年法国出品。本片最引人注目的就是英国女影星克里斯汀·斯科特-托马斯，她曾主演获得奥斯卡最佳影片的《英国病人》，此外，《四次婚礼一次葬礼》、《马语者》《驿动的心》等热门影片使她成为最出名的英国女星之一。